Question :

Zinc de bar, ou Etain de bar ?

Réponse :
Dans le langage courant le zinc désigne le comptoir d’un bar, bien qu’il n’ait jamais été fabriqué en Zinc, mais bien en Etain : Un zinc de bar est en étain !